Um grupo de investigadores do FBI veio a Nova Iorque ajudar a Polícia com um caso de homicídio em série difícil de resolver. Nas operações, um agente da Polícia é baleado e está entre a vida e a morte. O dia termina e todos têm a noite para si, depois daquela cena trágica.
Todos os investigadores entram no carro, dirigem-se para o hotel. A imagem mostra isso mesmo. Batem todas as portas. De repente, um dos carros explode. O episódio acaba.

Quem morreu?

Bolas, que raio! Mania de nos deixarem a sofrer...